Vähän yli vuosi sitten,
kun aloin tehdä töitä Chocolate City -yökerhossa,
oli meno päällä.
Ja vuotta myöhemmin -
klubi oli vaikeuksissa.
Ei ole suuri salaisuus, että bisnes on hiljaista.
Emmekä vedä asiakkaita kuin ennen.
- Se on vähättelyä. - Ja sen lisäksi -
näyttää siltä, että joudun pitämään tauon.
Tästä hetkestä lähtien minä johdan Chocolate Cityä.
Princeton jätti kertomatta, että olemme ulosotossa.
Tanssijat saivat ajatuksen, että voisimme pelastaa klubin.
Anteeksi.
Mutta ensin meidän pitäisi hankkia rahaa.
Päätimme lähteä Vegasiin ja riskeerata kaiken -
kansallisessa Male Exotic -kilpailussa voittaaksemme 500000 dollaria.
Tervetuloa viidenteen vuotuiseen Male Exotic -kilpailuun -
täällä Legendaryssa.
Kilpailun tanssijat olivat hämmästyttäviä, mutta eivät pärjänneet Chocolate Citylle.
Yleisö rakasti meitä. Olimme suosikkeja.
Tässä ovat äänestystulokset.
Mutta sitten -
jotain tapahtui.
Mutta palataan alkuun.
Siihen, miksi on tärkeää aina pelata sääntöjen mukaan.
Pärjäät hyvin.
Minulla on jotain dollarien vastineeksi.
Luopukaa niistä mieheni Bolon vuoksi.
TULEVA MORSIAN
Ruuvari.
Keyana, tänään on syntymäpäiväni.
- Hei, Michael. - Hei.
Et kai aikonut lähteä ilman, että saan onnitella?
Olin vain menossa kotiin. En yleensä juhli synttäreitä.
Pikkulinnut lauloivat,
että olet eronnut tyttöystävästäsi.
Ja ajattelin, josko me...
Aion hengailla toistaiseksi yksikseni.
Teen omaa juttuani.
Mutta kiitos kuitenkin.
Hyvää yötä.
- Älä satuta ketään. - Hyvää yötä.
Sexy Chocolate.
HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ
MICHAELILLE
Dee-dee, hän on täällä.
Selvä.
Auto tuli juuri.
Selvä. Hän on täällä.
- Haluan nähdä hänen ilmeensä. - Selvä.
Yllätys!
Hei, kaikki.
- Hyvää syntymäpäivää, Sexy Chocolate. - Yllätitte. Kiitos.
Saanko syntymäpäiväsuukon lainaksi? Maksan takaisin.
Äiti!
Säästä suukkoja.
Pidän käteni kurissa.
- Hyvää synttäriä. - Olet rakas, äiti.
Ystäväsi halusivat yllättää ja luulen onnistuneemme.
Se oli hienoa.
- Hei, Michael. - Joo.
Haluan esitellä poikani Carltonin.
- Mukava tavata. - Samoin.
- Tuleva pastori. - Aivan.
- Hyvää työtä. Käy koulu loppuun. - Selvä.
Anteeksi, Carlton.
- Voinko vaihtaa sanasen kanssasi? - Totta kai.
Halusin kysyä, miten tanssimisen kanssa menee?
Kuulin, että Japanin-matkanne ei mennyt suunnitellusti.
Joo, no...
Ei niin nopeasti, synttärimies. Anteeksi, pastori.
Hyvää syntymäpäivää.
Kiitos, Dee-dee.
- Tuleeko hän? - Olen pahoillani. Hän ei pysty.
Mutta Chris sai töitä New Yorkista.
- Hyvä. - Hän on töissä lukiossa.
Hän on luokan valvoja.
Sitä siis tarkoitettiin, kun sanottiin hänen nousseen luokkaan.
Tajuatko, mitä sanon?
Joo.
Hei, kaikki. Keittiössä. Kakun aika.
Toivottavasti suklaata.
Kyllä, Beatrice. Sinulle on suklaata.
Sisään!
Halusitte nähdä minut.
Istu.
Ihmettelet varmaan, miksi kutsuin sinut.
Ei pitäisi yllättää, koska olet ollut pois melkein viikon.
Joo, olin Japanissa.
Ja mitä Japanissa tapahtui?
Työtarjous.
Tiedätkö, mikä tämä on?
Tyhjä koepaperi.
Kyllä. Siinä pitäisi olla arvosana.
Sinun arvosanasi.
Jäit pois hyvin tärkeästä kokeesta perjantaina, kun olit Japanissa.
Osavaltion määräämästä kokeesta tälle kurssille.
Olen todella pahoillani. Voinko uusia sen?
Joissain olosuhteissa osavaltio sallii yhden uusinnan.
Jos jätät tulematta, et valmistu.
Je comprends.
Merci, professori. Valmistaudun siihen.
Tiedän.
Opiskele. Keskity.
Kyllä, sir.
Carlton?
Poika?
Anteeksi. Valmistauduin raamattutunnille.
Niinpä...
Pidä musiikki vähän hiljaisemmalla.
Joo, ei ongelmaa. Laitan sen pois.
Tyttö, tiedät mitä haluan
Näytä, mistä sinut on tehty
En ole välittämättä
Tarvitsen sinua tänään, 112
Saanko siis sen? 112
Tyttö, tarvitsen sinua, 112
Tule tänne
Tarvitsen sinua tänään, 112
Saat rahani
Taloni ja autoni
Yhdestä kerrasta
Sanot: "Vitut, beibi"
Aiot ottaa sen pois
Koska maistut Makeimmasta makeimmalle
Saat neekerin haluamaan syödä
Haluamaan syödä
Ja minä haluan saada sen...
Enkä saanut sitä Tyttö, tiedät, mitä haluan
- Moro, Ray. - Moro, Michael.
- Miten menee? - Oletko töissä?
- Luulin, että olet vapaalla. - Tulin vain katsomaan Princetonia.
- Onko hän täällä? - Joo, toimistossa.
- Näyttää hyvältä, poika. - Lompakot esiin, naiset.
Ja antakaa sataa ainoalle oikealle, seksikkäälle Pretty Boylle.
Joo, Phil, kuten sanoin, tarvitsemme vain lisää aikaa.
Kuule, Princeton, emme sopineet tästä.
Joo, ei.
Minä ymmärrän.
Yritän keksiä jotain.
Selvä, hei.
Mitä hän sanoi?
Pankki antaa meille enää 30 päivää.
- Siinä kaikki? - Joo.
Miten saamme kerättyä summan niin lyhyessä ajassa?
Omat rahani on varattu isäni sairaalalaskuihin.
Sisään.
- Hei. - Hei, tule sisään.
- Hei. - Hei.
Eikä sinulla ole vapaata?
Joo. Halusin puhua yhdestä asiasta.
Selvä, tule sisään. En usko, että olet tavannut naiseni.
Brandy, tämä on Michael alias Sexy Chocolate.
Mukava tavata.
Samoin. Princeton puhuu sinusta paljon.
Hän on hyvä mies.
Yksi parhaista.
Siitä puhuen, haluatko lavalle tänään?
Siitä halusinkin puhua.
Halusin pyytää hieman vapaata.
Pitää opiskella.
Älä nyt, Michael. Tiedät olevasi päänumeromme.
Menetettyämme Pharaoh'n olet pitänyt paikkaa pystyssä.
Joo, tiedän.
Siksi halusin kysyä sinulta ensin.
Hyvä on.
En halua estää ketään käymästä koulua.
Miten menee rahallisesti?
Pärjäilen.
Toivoisin, että tänään olisi viimeinen ilta ennen taukoa.
Selvä. Oletko valmis tekemään rahaa?
- Joo. - Sitten mennään.
Oletko jo lähdössä, Bolo?
Kello on vasta yhdeksän.
Joo, minulla on yksityiskeikka tänään.
Se eturivin nainen on tosi pihi.
Niin on. Annoin kaikkeni.
Eikö hän ole äitisi?
Vedä käteen, Bolo.
Ja hän varaa viittä istuinta.
Ja tappaa vibat.
Onko hän lihava?
- Tykkään lihavista. - Tiedämme, mistä tykkäät.
Saat siivota hänen jättämänsä rasvan lavan edestä.
Joo, selvä.
Arvatkaa, kuka tuli töihin vapaapäivänään?
Hei.
Pysy kaukana etumaisesta pöydästä.
Kiitos, Bolo.
Oikeasti, hän ei kunnioita lahjakkuutta.
Kuunnelkaa, kaverit.
Nyt pitää saada tähtemme lavalle.
Tunnette naiseni Brandyn.
Hän tulee olemaan hieman enemmän mukana.
Auttaa pitämään teidät ruodussa.
- Selvä? - Selvä.
Mennään.
Pidä meidät ruodussa.
Älkää nyt. Nainen pukuhuoneessa. Käyttäytykää.
Suu kiinni.
Hän on hieno nainen.
Minulla on teille yllätys.
Hän on palannut riviin, valmiina tuomaan seksikkyyttä.
Naiset, kaivakaa tipit esiin.
Pitäkää vähän meteliä.
Sexy Chocolate!
Hän on pommi.
Selvä, Ray.
Q.
Teit juttusi tänään, Michael.
Kiitos. Kerro Princetonille, että annan tipit huomenna.
Selvä, kerron.
Hei, Michael.
- Moro, Magnus. - Miten meni tänään?
Ihan hyvin hiljaiseksi illaksi.
Tiedän.
Hän ei puhu siitä paljon,
mutta Princetonilla on ongelmia.
- Kuten mitä? - Rahan suhteen. Hänen isänsä on sairas.
Iso summa on mennyt sairaalalaskuihin.
Huhu kertoo,
että hän voi menettää klubin.
Hän on velkaa rakennuksesta.
Kyytini tuli. Nähdään.
- Selvä. - Kiitos, Magnus.
Moro.
- Mitä sinä tarkoitat? - Kerro.
Kevin, kerro sinä.
Hetki. Michael!
Mitä nyt, Dee-dee?
Näen kohta Carmenin.
Haluan teidän palaavan yhteen. Aion saada sen aikaan.
Älä huoli, koska olen kuin Oprah. Minulla on suunnitelma.
Varmaan. Kiitos.
Odota.
En tiedä, pitäisikö minun. Tunnen itseni petturiksi.
- Mutta lue tämä. - Mikä se on?
Strippareille on suuri show Vegasissa.
MALE EXOTIC -KILPAILU
Kaikki stripparijoukkueet. Se on kuin -
näytöstilaisuus miehille.
Mistä sait tämän?
Netistä. Se oli mainoksena pornosaitilla.
Puhutaanko myöhemmin?
Moikka.
Kiitos.
Ei, Dee-dee.
- Jos hän jatkaa, en ole hänen kanssaan. - Mutta Carmen, se on pelkkää tanssia.
Ei siinä näytetä edes kaikkea.
Se on silti strippaamista.
Entä jos sinä johtaisit häntä?
Mitä?
Jos et halua deittailla, se olisi toiseksi parasta.
Olet aina organisoinut. Olet vakava.
Ja sinulla on pankkitili.
Ainakin kunnes Chris palaa New Yorkista.
Se on vain ammattimaista.
- Puhuitko hänelle tästä? - Joo.
Sinä ehdotit sitä.
Joo.
Onko kukaan nähnyt plektrojani?
Minulta löytyy kyllä afrokampa.
Hukkaan yhden joka viikko.
Lopettakaa varastaminen. Oikeasti.
Pretty Boy, kukaan ei varastele plektrojasi.
No, joku.
Hukkasiko joku plektran?
Minun mokani.
No niin, kaikki, kuulkaa.
Iso ilmoitus.
Ei ole suuri salaisuus, että bisnes on hiljaista.
Emmekä vedä asiakkaita kuin ennen.
- Se on vähättelyä. - Ja sen lisäksi -
näyttää siltä, että joudun pitämään tauon.
Mitä on tekeillä?
Tiedätte, että isäni on sairaana. Tilanne on huononemassa.
Minun pitää olla siellä.
Ikävä kuulla.
Kun olen poissa, Brandy tuuraa minua.
Tästä lähtien minä johdan Chocolate Cityä.
Mitä Princeton jätti kertomatta,
on, että olemme ulosotossa.
Ulosotossa?
Pankki uhkaa ulosotolla,
jos emme saa 88000:ta dollaria kuun loppuun mennessä.
Mikä nostaa esiin bisnesmahdollisuuden, josta Michael kertoi minulle.
Kuunnelkaa.
Voimme mennä Las Vegasiin,
osallistua kansalliseen Male Exotic -kilpailuun ja ehkä voittaa.
Male Exotic -kilpailu?
- Onko sellainen? - On, Vegasissa.
Ei kiinnosta. Kuulostaa kornilta.
- Ei minuakaan. - En ole mukana.
Kuule, Princeton.
On huono hetki kertoa tätä,
mutta olen tehnyt uutta laulua.
Ensipalkinto on 500000 dollaria.
Kyllä, puoli miljoonaa dollaria.
Voisin ostaa uuden kitaran.
Se pelastaisi meidät ulosotolta -
ja antaisi joka tanssijalle kivan palkan.
Me voimme voittaa.
Olemme loistavia tanssijoita, seksikkäitä.
Tarvitsemme vain huippuohjelman, asuja,
hyvän koreografian, niin tuomme voiton kotiin.
Puolen miljoonan takia -
teen koreografiamme ja vaikka kirkkonne ylistysohjelman.
Ei niin nopeasti, Alvin Alley.
Täytyy pysyä niissä ohjelmissa, joita meillä on.
Menemmekö siis Vegasiin?
Tässä on se juju.
Tarvitsette 5000 dollaria osallistumiseen.
- Mitä? - Voi ei.
Enkä voi sponsoroida, koska minulla ei ole sitä nyt.
Arvatkaa mitä?
Taidan tietää jonkun, jolta saamme rahat.
Ymmärsinkö oikein?
Haette lahjoituksia mennäksenne strippaamaan Vegasiin -
500000 dollarin strippifestareille.
Se on arvostettu turnaus.
Meille kerrottiin, että olette ainoa, jolla olisi varaa sponsoroida meitä.
- Kuka sellaista kertoi? - Michael.
Kuka Michael?
Hän oli töissä täällä. Vaalea iho, siniset silmät.
En silti voi auttaa.
Hetki, ennen kuin kieltäydytte, se on tapa antaa takaisin.
Autatte veljiä täyttämään unelmansa.
Voitte aloittaa siitä, mihin King jäi.
- Tulkaa uudelleen kolmen kuukauden päästä. - Älkää nyt.
Miksei Michael ole täällä?
Hän ei pidä teistä.
Tekee tästä helppoa.
Olemme tukeneet teitä syömällä täällä vuosia.
Oksentakaa sitten.
Annamme teille 30 % puolesta miljoonasta.
40.
Ja ostatte lentoliput?
Joo.
Ensimmäisessä luokassa.
Saiko hra Williams teidät pieneen bussiin?
Oletko varma tästä, poika?
Olen. Tarvitsemme sen rahan.
Kuten kerroin, tämä on iso mahdollisuus.
Ja voimme pelastaa klubin.
Kunhan ette tee Vegasissa mitään,
minkä täytyy jäädä Vegasiin.
- Onko selvä? - On, äiti.
Polttoainetta palaa.
Ja Vegas kutsuu.
- Anna pusu. - Bensa ei ole halpaa.
- Rakastan sinua. - Ja minä sinua.
Ole varovainen.
Kiertotietä Vegasiin.
- Olkaa siivosti. - Matkalla Vegasiin
Mennään.
Pakottakaa hänet tulemaan
Miksi otamme koulubussin Vegasiin?
Koska se on halvempaa. Ja kauan sitten -
Frank ja minä kuljetimme tällä erityislapsia.
Uskokaa minua, olette kaikki erityisiä.
No niin, Vegasiin.
- Täältä tullaan. - Menoksi.
Laitetaan bileet käyntiin.
Hei, Lenny Kravitz!
Tämä ei ole maailmankiertue. Sammuta se jointti.
Se on glaukoomaani varten.
Pitää nähdä nuotit.
Näen kohta perseesi lentävän ulos.
Voimmeko pysähtyä? Pitää pissata.
Niin minunkin.
Hitto, en ole pissannut kolmeen vuoteen.
Olemme olleet tien päällä vasta vartin.
Oletteko viisivuotiaita? Mikä teitä vaivaa?
Nimeni on Bennet enkä ole mukana. Unohtakaa rakkoni.
Voin odottaa, kunnes tankataan. Täytyy päästä pissalle.
Käy lääkärillä tuosta.
- Täytyy pissata. - Sanon vaan.
Ole kunnolla.
Hei, Bo.
- Pharaoh, mitä kuuluu? - Onnittelut.
Kiitos.
- Oletteko innoissanne? - Ollaan.
Teidän pitää tulla show'hun.
Ihan varmasti, kun pääsen.
Selvä, nähdään kohta.
Selvä.
Tiedoksi kaikille, että Hippzit ovat tulossa kilpailuun,
ja he ovat ennakkosuosikkeja.
Kenen mukaan?
Unohda ne kornit. Heillä ei ole rytmiä.
Totta. Chocolate City on talossa.
Chocolate City!
Haluaisin suostumuksesi, isä.
Lisäksi Chocolate Cityn yökerhossa on paikka.
Stripperiksi, Carlton?
- Se on male exoticia. - Mitä?
Se on male exoticia, ei strippausta.
Poika, paholainen...
Mitä kerron seurakunnalle?
Tarvitseeko kertoa?
Johdan mustaa seurakuntaa, jos et ole huomannut.
Jo ennen lounasta naiset tietävät, mistä puhumme nyt.
Tätä pitäisi tapahtua muiden ihmisten lapsille.
Ei minun.
Olen hyvä tanssija. Minulla on hyvä vartalo.
Käskit minua tavoittelemaan unelmaani.
Herra, tiedän että tämä on taas tulikoe, josta minun pitää selvitä.
Tarvitsen johdatustasi.
Laupeuttasi.
Mieti pitkään ja hartaasti,
mitä pyydät minua tekemään.
Mieti huomiseen.
Koska paholainen ei tule ja sotke minun kotiani.
Mene huoneeseesi ilman päivällistä.
Kuunnelkaa. Valmistaudutaan kilpailua varten.
Asetutaan hotelliin. Meillä on neljä päivää aikaa hajottaa Vegas -
ennen kilpailun alkua.
Chocolate!
Hei.
Tervetuloa. Saanko ryhmänne nimen?
Chocolate City.
Selvä, löytyy.
Hra Princeton Matthews soitti ja lisäsi teidät listalle.
Chocolate City Male Revue.
PÄÄPALKINTO 500000 DOLLARIA
Anteeksi. Tarvitsen sen rahan, sir.
Joo.
Vannon, että jos ette voita tätä juttua,
pesette astioita ravintolassa vuoden.
Tajuatteko?
Tästä näette kilpailun ohjeet.
Kilpailu on torstaina.
Siinä on myös lavakartta -
ja kahdeksan ranneketta sinulle ja joukkueellesi,
jotta pääsette kulissien taakse ennen kilpailua.
Kiitos.
Täällä alkaa gettoutua.
Pitää löytää naapuruston MC. Tarvitsemme sitä.
Moro.
Tunnetaanko me?
Ei, mutta tiedän teidät.
Pharaoh näytti kuvia.
Olette Chocolate City.
Joo.
Tätä kilpailua ei voiteta getto-ohjelmalla.
Joo, mutta et tajua, että kaikki rakastavat suklaata.
Me tiedämme, mistä naiset pitävät. Siksi me voitamme.
Kuulitteko? He tulivat puolen millin takia.
Obama sai uskomaan, että kaikki on mahdollista.
Odota. Anna olla, Magnus. He eivät ole sen arvoisia.
Anteeksi vain.
Pois tieltä, Justin Timberlake.
Tulkaa katsomaan show'tamme tänään.
Lähdetään.
Pharaoh varmaan haluaa nähdä teidät.
Odota. Tulossa.
Hei, pastori.
Anteeksi, että häiritsen, Katherine.
- Onko kaikki hyvin? - On. Kaikki on hyvin.
Voinko tulla sisään?
Totta kai. Tule sisään.
Jos tämä koskee viime viikon kolehtia, on tehnyt vähän tiukkaa.
Ei, ei mitään sellaista.
Sopiiko, jos istumme?
Tietysti, istu vain.
Miten voin auttaa?
Ensinnäkin pyydän anteeksi,
että tulin odottamatta kotiisi.
Tämä on vain hyvin henkilökohtaista.
Henkilökohtaista?
Kyllä.
Se koskee poikaani.
Onko kaikki hyvin?
Joo.
En ole varma.
Nimittäin poikani Carlton -
kääntyi puoleeni erään asian suhteen.
Miten pojallasi menee? Michaelilla?
Hän tanssii Chocolate City -yökerhossa.
Kyllä.
Ja kiitän sinua, että olet ollut kannustava,
niin avomielinen. Käskenyt häntä seuraamaan sydäntään.
Sanoinko niin?
Kyllä, uskoisin.
Miten hänellä menee?
Hienosti.
Hän on juuri Vegasissa suuressa tapahtumassa.
- Ollaanko siinä alasti? - Alasti? Ei, hyvänen aika.
Ei.
Onko kaikki hyvin?
Minut johdatettiin tänne,
- ja taisin saada tarvitsemani vastaukset. - Olen iloinen, että pystyin auttamaan.
- Kiitos. - Kiva, että saatoin auttaa.
Kyllä. Pahoittelen vielä tunkeutumistani.
Ei haittaa.
- Jumalan siunausta. - Sinulle myös.
Nähdään sunnuntaina kirkossa.
- Äläkä unohda niitä kymmenyksiä. - Tiedän. Otan lisää työtunteja.
Siunausta.
Tämä on hieno.
Lopultakin.
Jaetaan huoneet, kahdelle ja kolmelle. Slayer, sinun huoneesi.
- Missä? - Jamaikan ja Pretty Boyn kanssa.
Puneta
Pitääkö kuunnella laulua koko yö?
- Mihin Pretty Boy meni? - Istuu vessassa.
Tekee siellä uutta laulua.
Seduktion, sinä ja Bolo jaatte huoneen.
Minä ja Magnus otetaan kolmas huone.
Siistiä.
Tämä tyyppi on kaikkialla.
Mikä se on?
Mainoslehtinen huoneessa?
Pharaoh on supertähti täällä.
Mikä se on?
Hänelle maksetaan varmaan paljon.
Loppuunmyyty.
Anna minun katsoa.
Pharaoh ja kultatakit Las Vegasissa.
Sopii hänelle.
Kaukana Chocolate Citystä.
Pitäisi mennä katsomaan tänään.
Mitä?
Oikeasti?
Miksei? Katsotaan, millainen se on.
- Olen mukana. - Minäkin.
Miksei? Ei se satuta.
Voi luoja.
Niin?
- Oletteko rva McCoy? - Kyllä.
Olen professori Lyons. Michaelin ranskanopettaja.
- Voinko tulla sisään? - Olkaa hyvä.
Sanotte siis, että koetta on aikaistettu viikolla.
Kyllä, rouva.
Tämä ei ole collegen koe.
Joten emme voi käyttää omaa harkintaa. Se on osavaltion lautakunnan määräämä.
- Onko siinä ongelma? - Kyllä.
Se osuu Michaelin tanssikilpailuun.
Hän on Vegasissa.
Onko tähän toista ratkaisua?
Voi luoja.
Naiset, olen täällä
Pharaoh on tullut jäädäkseen
Tiedätte pitävänne näkemästänne
Tanssitaan koko ilta
Naiset, tiedättehän
Olemme kaikkea Mitä tarvitsette ja enemmän
Näimme toisemme, ei mikään yllätys
Astu ovesta sisään
Nyt se on Pharaoh
Pharaoh, antakaa kuulua
Nyt se on Pharaoh
- Mitä Pharaoh oikein tekee? - Teurastaa tätä laulua.
Pharaoh, antakaa kuulua
Nyt se on Pharaoh
Kiitos.
Pharaoh rakastaa teitä.
Nauttikaa loppushow'sta.
Nuo ovat meidän liikkeitämme.
Hän varasti koreografiamme.
Hän teki tuota Chocolate Cityssä.
Chocolate Cityn liikkeitä.
Pitäisi vetää turpaan.
En voi jäädä katsomaan. Minä lähden.
Magnus.
Joo, lähdetään.
Kielsin luottamasta häneen.
Voitteko uskoa tätä?
Hän antoi valkoisille pojille meidän liikkeet.
Hän on petturi.
En koskaan pitänyt Pharaoh'sta aitoine perseineen.
Tarvitsemme uuden ohjelman.
- Mitä? - Onko meillä aikaa?
En tiedä.
Minähän sanoin. Olisi pitänyt vetää turpaan.
Princeton.
Michael tässä. Meillä on pikku ongelma.
- Ovatko kaikki kunnossa? - Joo, ovat.
Me vain näimme Pharaoh'n show'n. Hän varasti koko ohjelmamme.
Hitto.
Joten tarvitsemme jotain...
- Best Valentine. - Mitä?
Hän on ystäväni, joka asuu Vegasissa. Soitan hänelle ja kerron, että tulette.
Hän hoitaa asian.
- Onko hän hyvä? - Paras.
- Tiesin, että voin luottaa sinuun. Kiitos. - Aina.
Kaverit, minulla on lääke.
Saamme huomenna uuden koreografian.
Tänään olemme Vegasissa.
- Mennään pelaamaan. - Joo.
Käydään joissain Vegasin klubeista ja hankitaan vaikeuksia.
Paljon vaikeuksia.
Missä Bolo on?
- Sisään. - Hei, Pharaoh. Miten menee?
Moro, Bolo. Mitä kuuluu?
- Hyvä nähdä. - Miksi olet täällä?
Täytyi tulla katsomaan sinua.
Selvä, istu alas.
Missä muut tyypit ovat?
He menivät takaisin hotelliin.
- Pitkä matka takana. - Joo.
He eivät ole elementissään.
Mitä pidät show'sta?
- Yleisö on ihan villinä. - Tiedän.
Koko juttu pyörii ympärilläsi.
Olet kirjaimellisesti tähti.
Ja saat lisäksi nyt valkoista rahaa.
Valkoiset naiset tykkäävät saada vähän Pharaoh'ta.
Tiedät sen.
- Viisi minuuttia, hra Percy. - Selvä.
- Puhutellaanko sinua virallisella nimellä? - Kyllä vain.
Se on respektiä.
Joo. En saanut sitä ikinä Chocolate Cityssä.
Voinko kysyä jotain?
Kysy pois.
Saisitko minut mukaan johonkin tällaiseen?
- Tarkoitatko Hippzien kanssa? - Joo.
Kyllä se varmaan onnistuu.
Sinä olet tähti, Bolo.
Et tarvitse noita tyyppejä.
He vain matkivat sinua.
Tarvitset soolokeikan.
Kuten minä. Pharaoh. Soolo.
Niinkö tuumit?
Joo,
mutta hankkiudu eroon Chocolate Cityn tyypeistä.
Hankkiudu eroon?
Jätä heidät.
Älä tule paikalle.
Mene kotiin.
Järkkään pari juttua täällä.
Ja varmistan,
että saat oman päänumeron meidän kanssamme.
- Kuule... - No mitä?
Pitää mennä.
- Lähdetkö? - Joo.
Oli hyvä nähdä.
Ajattele asiaa.
Olet tähti. Loistat kirkkaasti kuin timantti...
Tiedäthän, että rakastan sinua? Kokonaan.
Näytä minulle tänä yönä, beibi.
Voittaja, 17.
Voi luoja.
Sinulla on tosiaan onnea.
- Haluatko tietää salaisuuden? - Kerro.
Pelaa aina mustaa.
Täsmälleen. Se on minun mieheni.
Eikä ole.
Tästä minä puhun.
Kuutoselle.
Viis, kuus, seiska, kasi.
Viis, kuus, seiska, selvä.
Pyörähdys.
Hetki. Se menee...
Miten hän tekee sen?
Hei, äiti. Anteeksi, etten soittanut.
Ei se mitään.
Pysythän kaukana lutkista?
Sinun täytyy pysyä pois somesta.
Ranskanopettajasi kävi tänään.
Professori Lyons?
Ranskan kokeesi on siirretty 18. päivään.
Hetki, 18. päivään?
Se on kilpailupäivä. En voi tulla nyt takaisin.
Tiedän.
Professori yrittää löytää ratkaisun.
En valmistu ilman sitä.
Aivan.
En tiedä, mitä sanoa.
Yritämme keksiä jotain. Yritä sinä levätä.
Hyvä on.
Öitä. Olet rakas.
Sinäkin.
Ala tulla, hituri.
Kyllä, kyllä.
Vauhtia. Istu alas.
Vegas, olemme tulossa.
Vähän täystuhoa.
Otan vähän suklaata.
Miksi sinulla on tuo?
Koska olen nyt manageri.
- Hän on nyt manageri. - Manageri.
Lähdetään.
Terve, herrat.
Ei tarvita mitään pitkiä esittelyjä.
Tiedätte jo, kuka olen, tai ette olisi täällä.
Minun ei tarvitse tietää nimiänne, koska suoraan sanoen -
en välitä hittojakaan.
Missä drinkkini viipyy?
Teen palveluksen pomollenne,
joka pyysi minua osoittamaan teille kolleille oikean suunnan,
jotta voitte oikeasti kilpailla tässä kilpailussa.
Hänellä taisi olla vaikutelma, että tämä voi olla liikaa.
Että ajattelette, että voitte vain tulla -
ja tehdä samaa H-kaupungin seksipaskaa, jota teette Chocolate Cityssä.
Kerron teille, että ette voi.
Tämä ei ole vain perseen heilutusta -
joukolle paksuja kinkkuja,
joiden nimi on Big Sheri, TT ja Shamrica.
Tämä on Oscar-palkinto, herrat.
Lavojen lava.
Jos luulette sen olevan yhtään vähempää, voitte yhtä hyvin palata Atlantaan.
Ja yrittää seuraavaa dollaria.
Meillä on vähän krapula.
- Oletteko tanssija? - En hitossa.
Olen peluri, joka näyttää, miten se tehdään.
Googlettakaa.
No niin, naiset, istukaa.
Aika on rahaa.
Näyttäkää juttunne.
Tässäkö? Nytkö?
Joo, juuri nyt.
Vauhtia.
Selvä, seis.
Siinä se.
Mitä tuumit, Sandra?
Söpöä, mutta ei.
Tarvitaan paljon työtä.
Paljon työtä.
Milloin aloitetaan?
Juuri nyt.
Tässä. Soittakaa heti tähän numeroon.
Hän on paras.
Lähtekää.
Onnea.
Chocolate City.
Ei mitään mahdollisuuksia.
Herrat.
Hra Valentine lähetti teidät luokseni -
piiskaamaan teidät kuntoon.
Ja niin juuri ajattelin tehdä.
Nyt sääntöihin.
Kymmenen finalistia valitaan sadoista ehdokkaista,
ja tarkoitan sadoista. Älkää siis toivoko liikoja.
Päästäksenne kaksipäiväiseen kilpailuun Legendary-hotellissa,
teidät arvostellaan suorituksen,
seksikkyyden, jos sitä on,
asujen ja yleisön reaktion perusteella.
Jos teillä on onnea, ja vain jos teillä on onnea,
hra Best Valentine saattaa hyväksyä teidät.
Vakavat male exoticit tietävät,
että heidän rahansa on heidän ruumiinsa.
Joten pidämme siitä huolta.
Sali?
Se on ystävämme.
Lihaksen pitää erottua.
Naiset -
liittävät seksuaalisen kyvykkyyden -
pullistumiin ja erottumiseen.
Emme koskaan petä ruumistamme.
Palvelemme sitä,
jotta se palvelisi meitä.
Mitä kovemmin ponnistellaan,
sitä pitemmälle päästään.
Hyvä.
Ja kun he koskettavat sitä...
Kun he koskettavat...
Hyvä.
...heidät palkitaan.
97.
98.
99.
Vielä!
100.
Aja sivuun.
Mitä?
Miksemme aja oikotietä?
Oikotietä? Ei, ajamme pitkää tietä.
Jatkan sitä, mitä teen.
Ei, Kevin on oikeassa.
Jos pääsemme kentälle nopeammin, miten paljon lyhyempi matka on?
Noin 25 minuuttia.
25 minuuttia?
Menoksi, Dee-dee. En halua paahtua tässä helteessä.
Aja nyt sitä oikotietä.
Sinun pitää lopettaa tämä mustien vihaaminen.
- Ei söpöä. - Mikä sinä olet, puertoricolainen?
Minä olen manageri, eikä kukaan uhmaa manageria.
- Onko selvä? - Se sattui.
Hyvä on, mihin päin?
Tuonne.
Ensimmäinen koreografia, jonka tein toisen show'ni jälkeen,
oli "The Mask tekee vanhanaikaisen".
Hetki, kuka on "The Mask"?
Minä olen The Mask.
Ette voi koskaan epäonnistua vanhan koulukunnan hip hopilla.
Näyttäkää, mitä osaatte. Näyttäkää parasta uprockianne.
Michael, johda meitä, kun sanotaan "energiaa".
Aloita.
Näytä minulle.
Selvä.
Sitten Pretty Boy, olet toisena.
Menoksi, uprockia.
Juuri noin.
- Bolo, anna palaa. - Odota.
- Mikä vikana? - Olen päänumero.
En ole kolmas tai jotain.
Selvä, olet toisena.
Selvä. Seduktion, neljä.
Slayer, näytä parasta uprockiasi.
Jatkakaa.
Jamaika, näytä sitä.
Näytä.
Magnus, anna mennä. Hyvä.
Selvä.
Slayer, Jamaika, naisryhmäänne päin.
Tyydyttäkää naiset.
Bolo, Seduktion, Magnus, naisryhmäänne päin.
Näyttäkää.
Kahdeksannella liu'utaan sisään ja liitetään kädet yhteen.
Ja pop ja lock samanaikaisesti.
Viis, kuus, seiska, kasi.
- Liuku. - Ei hitossa.
Mitä nyt?
Liuku uprockissa? Minusta se on pielessä.
Ja miksi olemme niin kaukana naisista?
- Pitää olla lähellä rahan takia. - Olen samaa mieltä.
Naiset haluavat koskea heittäessään rahaa. Ja yritän päästä takaisin kitarani pariin.
Kuulkaa.
Tiedän, että tämä tuntuu erilaiselta kuin olette tottuneet.
Mutta Vegasin show'ssa he odottavat tätä.
En pidä siitä.
Sitten ehkä lähdet.
Mitä sanoit?
En tiedä, mitä sinulla on tekeillä, mutta jotain outoa se on, enkä pidä siitä.
Rauhoittukaa.
Mitä aiot tehdä sen suhteen?
Päästä irti.
Älkää nyt.
Rauhoittukaa!
Mitä hittoa on tekeillä?
Tässä on kyseessä puoli milliä. Haluatteko ryssiä sen?
Bolo ja Magnus, keskittykää!
Jatketaan!
Valmiina?
Kätelkää.
- Sanoin: "Kätelkää!" - Kättele häntä.
Otetaan alusta.
Viis, kuus, seiska, kasi.
Lähtee.
Hyvä.
Vanhaa koulukuntaa. Tuokaa se takaisin.
Takaisin vain.
Juuri noin, Bolo.
En ole ikinä harjoitellut noin kovaa.
Huomaamme sen.
En tiedä, mitä teen 500000 dollarilla.
Niinpä.
Jos me voitamme.
- Älä ole niin negatiivinen. - Kun voitamme.
Emme tulleet läpi mantereen hävitäksemme Vegasissa.
Hra Princeton, hänen isänsä,
Chocolate City.
Chocolate Citylle.
Aivan, Chocolate Citylle!
- Onko kukaan nähnyt Boloa tai Seduktionia? - Bolo ei ollut huoneessaan viime yönä.
En ole nähnyt Seduktionia yhtään.
Ehkä he menivät naimisiin. Tämä on Vegas.
Emme voi odottaa. Ilmoittautumiseen on tunti.
Joten laitetaanko käyntiin, hra Williams?
- Soitelkaa, naiset. - Odota, Seduktion.
Onneksi pelasin mustaa.
Mitä tapahtuu Vegasissa, elämä jatkuu.
Tiepalvelua pitäisi kutsua Tieodotteluksi, koska tämä on hevonpaskaa.
Myöhästymme lennolta, jos liikutte yhtään hitaammin.
Carmen, tämä managerijuttu on noussut -
- päähäsi. - Arvaa mitä, Dee-dee?
Managerit palkataan ajattelemaan.
En ole tehnyt tätä koskaan.
En ole koskaan ottanut oikotietäsi.
Myöhästymme aika varmasti show'sta.
Hitto! Voi luoja.
Tapahtuikohan hänelle jotain?
Hän saattoi mennä jonkun muijan mukaan ja sammua.
Siinä ei ole järkeä.
Voimme puhua tästä koko illan.
Mitä me tehdään?
Pitää pärjätä ilman häntä.
- Pärjäämmekö? - Ei ole vaihtoehtoja.
Se on Jumalan käsissä.
Hitto, Bolo.
Juuri niin, se on Jumalan käsissä.
Joskus ei suju suunnitellusti.
Joskus auto pysäytetään.
Joskus ei ole rahaa vuokraan.
Kerro hänelle nyt.
Vai etkö kuuntele minua tänä aamuna?
- Kun elämä heittää kierresyötön... - Saarnaa!
...peräännyn lautaselta ja katson näkymää.
Ja sanon: "Et tiedä, kuka mailani tekee."
Sano se!
- Kuka tekee mailani alastomaksi? - Jumala tekee mailasi.
Jumala tekee mailani.
Ja seuraavan kerran, kun yrität kieroilla,
seuraavan kerran, kun yrität pettää,
seuraavan kerran, kun heität kierrepallon,
lyön sen pallon tuomiopäivään saakka.
Halleluja!
Jumala on hyvä.
Halleluja!
Se on se voima, jonka Jumala antaa.
Hei, poika. Voititteko?
Ei, näyttää siltä, että menetimme yhden tanssijamme.
Miten hitossa voi menettää kamumiehen?
Voi luoja. Anteeksi.
Mitä aiotte tehdä?
En tiedä, mutta mennään varmaan ilman häntä.
- Toivotaan, ettei kukaan huomaa. - Hyvin se menee.
Kun maailma heittää kierrepallon,
ota se Jumalan antama maila -
ja heilauta sitä.
Kuuletko?
- Kiitos, äiti. - Onnea, poika.
Poikani heilauttaa mailaansa.
Meidän pitäisi lopettaa tällä koreografialla.
Miksi me aloitamme sillä?
Koska se on ainoa, jossa Bololla ei ole sooloa.
Ja Pretty Boy, täytä väli sinun ja Addictionin välillä.
- Toivottavasti sitä ei huomata. - Haluatteko, että tuon kitaran?
Ei!
Älkää nyt. Joustakaa.
Tämä on todellista.
Vitut Bolosta.
Olemme Heaven's Boysien jälkeen eli kuudensina.
Olemme kuudensina.
Se alkoi.
Haloo?
Michael, professori Lyons tässä.
Löysin ratkaisun, miten voit valmistua.
Hienoa, professori. Mikä se on?
Sinun pitää suorittaa koe ennen määräaikaa.
Selvä, hienoa. Koska?
Juuri nyt.
Mitä?
Tervetuloa maailmankuuluun Legendary-hotelliin.
Olen Miss Daisy,
ja toivotan teidät kauniit naiset tervetulleiksi -
viidenteen vuosittaiseen Male Exotic -kilpailuun.
Olemme antamassa teille jotain, mitä ette ole koskaan saaneet.
Tämä show on hyvä.
Se on seksikäs.
Ja se räjäyttää tajuntanne.
Oletteko valmiita makusekoitukseen, naiset?
Meillä on vähän suklaata.
Ja vähän vaniljaa.
Ja vähän sekalaisia makuja.
Tuomareina tänään ovat Sarah Fuller Strip Enterprisesta,
Rachel Pharno Cypress Magazinesta -
sekä oma Beverly Ousbonimme -
Andyn aamushow'sta Las Vegasissa.
En pidättele teitä enää.
Esitellään ensimmäinen male exotic -ryhmä,
Black Magic Live.
Jatketaan eteenpäin.
Esittelen yhden tapahtuman sponsoreista,
joka ei esittelyjä kaipaa: hra Valentine.
Hei, beibi.
Kiitos, Leigh.
Terve, kauniit ihmiset.
Onko teillä hauskaa?
Tiedän. Toivotan teidät tervetulleiksi -
maailman suurimpaan male revue -kilpailuun.
Ja haluan muistuttaa,
että teemme tämän joka vuosi vain teille.
Joten osallistukaa,
tukekaa omia suosikkejanne,
ja kuten aina, haluan muistuttaa, että rakkaus on rakkautta.
Toivotetaan lämpimästi tervetulleiksi LA's Nudes.
Esittelemme teille hra Vegasin.
Kaikkialta Latinalaisesta Amerikasta, Kolumbiasta, Meksikosta, Brasiliasta,
liittäkää kätenne yhteen ja huutakaa Los Sexosille.
Ette kai uskoneet, että jätän tämän show'n väliin?
Sexy Chocolate!
Nuo kaverit ovat hyviä.
Tulkaa.
- Kohta mennään. - Osaamme tämän.
Sieltä hän tulee.
Kukas täällä on?
- Sucka Cockoo koka-maricitystä. - Mitä?
- Rauha! - Rauhallisesti!
Ota iisisti.
Kaikki hyvin.
- Mitä kuuluu, Pharaoh? - Kohta näette, mitä.
Minun nimeni valoissa.
Katsokaa.
- Tuo baseball-paska taitaa kuulua kadulle. - Ainakaan emme näytä diskopalloilta,
joihin on spreijattu liivit.
- Mitä sanoit? - Rauhoitu.
Miksi olet vihainen?
Se raha on meidän.
Tulkaa, kamut.
Ikävä kuulla, että yksi lähti kotiin.
Parempaa tuuria.
Onnea vanhojen keitostemme kanssa.
Älä roiski geeliä takilleni.
Mikä sotku.
En voi uskoa, että Bolo teki tämän.
Vittu.
Pidetään show liikkeessä.
Se oli Los Sexos,
ja seuraavana on ryhmä täältä Las Vegasista.
Toivotetaan lämpimästi tervetulleiksi Hippz.
Oui monsieur, je comprends.
Missasimmeko heidät?
En usko.
Sisar Beatrice?
Olin kulmilla.
- Missä asiakkaani ovat? - He taitavat olla seuraavia.
Katso tätä miestä.
Hän on kuuluisa tähti nyt.
Hän on kaikkialla.
Onnekas mies.
Joo, onnekas.
Kuule, vie minut takaisin hotelliin.
Ei enää lentokentälle?
Ei.
Selvä.
Noin se tehdään.
Se oli Hippz.
Seuraavana lavalle tulee toinen ihanan seksikäs -
ja dynaaminen ryhmä,
jotka kutsuvat itseään nimellä Heaven's Boys.
Olemme seuraavina. Heilautetaan näitä mailoja.
- Missä on Sexy Chocolate? - Hei, tulin takaisin.
Anteeksi, piti hoitaa yksi juttu.
Selvä. Tehdään tämä.
Täällä!
Täällä, beibi!
Slayer!
- Hei! - Bolo, miten menee?
- Hyvin? - En voi jättää poikiani pulaan.
Mennään.
Mitä mies?
- Mikä vaivaa? - Mikä meininki?
Juuri niin.
- Aina. - Hyvä on.
Katsokaa.
He ovat hyviä.
Mutta me olemme parempia.
Paljon parempia.
Rukoillaan lyhyesti.
Painakaa päänne. Jumala, kiitämme tästä mahdollisuudesta,
jolla olet siunannut meitä.
Teimme kovasti töitä tätä varten, mutta alistumme sinun suunnitelmallesi.
Vaikka emme voittaisi, toit meidät yhteen tarkoitusta varten,
veljinä.
Aamen.
Tehdään se.
Maustetaan vähän suklaalla,
joka sulaa suuhunne, mutta ei käsiinne.
Tällä kertaa hauskuus ja mauste ovat kaksinkertaisia.
Näytetään heille Vegasin rakkautta.
Atlantasta tulee Chocolate City!
Tuodaan vähän suklaata.
Se oli Chocolate City!
Tiedän, että piditte siitä.
Jatketaan ykköskierrosta saman tien,
koska tuomareilla on kädet täynnä.
He antavat teille kohta lisää.
Tuosta minä puhuin.
Se meni nappiin.
Mennään, puneta.
No niin, naiset.
Kärjessä näyttävät olevan kotikaupungin suosikki,
Hippz ja suussa, mutta ei käsissä sulava Chocolate City!
Onnea.
Katsokaa ja oppikaa, miten voitetaan.
Surkeat suklaat.
Selvä, tuomarit ovat valmiina.
Aloitetaan siis tämä muskelimiesten viimeinen taisto.
Tunsin hänet, kun tapasimme.
Toivotetaan tervetulleiksi uudelleen Hippz.
Tämä menee täpärälle.
Tuo yleisö elää tuota settiä.
- Mitä luulette? - Suoraan sanottuna jos tämä jatkuu,
joku meistä murtaa nilkkansa, ja he voittavat.
Mutta emme tee niin.
- Ei. - Hei, Pretty Boy.
Onko se laulu valmis?
Joo.
Minulla on ajatus. Mennään.
Mitä hittoa?
Herranjestas.
Kuuletteko tuon? Annan teille taksirahat puolella millilläni.
Pretty Boy, oletko valmis?
Joo.
Chocolate City pitää sen tiukkana, oikein ja vyön kiinni.
Jos pidätte suklaasta,
kirkukaa Chocolate Cityn puolesta.
Katua pitkin kuljen Poltellen
Tiedän että rakastat musiikkia On aika tavata mies sen takana
Synnyin Chicagossa Mutta unelmoin suuria
Äiti kielsi panemasta Kaikkia munia samaan koriin
Koska kuulun musiikille
Vapauta minut
Ja musiikki kuuluu minulle
Olen pilvessä musiikista
Niin korkealla
Musiikki korkealla ylläni
Voi ei
Käymmekö vähän sauhuilla Vähän drinkillä, tyttö
Vähän jutellaan, takaisin musiikkiin
Vähän sauhuja Vähän drinkkiä, beibi
Vähän naimista, takaisin musiikkiin
Siksi on vähän mieli matalana
Musiikki
Jos sitä maistaa Alkaa unelmoida
Joskus tunnen, että Ehkä musiikki ei ole minua varten
Laitan levyn soimaan Ja alan laulaa
Se on vain jotain Jota ei saa minusta ulos
Olen käynyt läpi juttuja
Se olisi voinut olla loppuni Mutta pääsin siitä läpi
Kuulun musiikille
Vapauta minut
Ja musiikki kuuluu minulle
Olen pilvessä musiikista
Niin korkealla
Musiikki on korkealla ylläni
Voi ei
Vähän sauhuja Vähän drinkkiä, tyttö
Vähän jutellaan, takaisin musiikkiin
Vähän sauhuja Vähän drinkkiä, beibi
Vähän naimista, takaisin musiikkiin
Millään muulla ei ole väliä
- Siksi eksyin - Millään muulla ei ole väliä
Musiikki
Äänet ovat tässä, hyvät naiset.
Meillä on epätavallinen tilanne.
Tuomarit ovat päättäneet, että vaatemokaa ei tapahtunut,
joten Hippzit on diskattu -
kilpailun siveellisyyssääntöjen rikkomisesta.
Ylpeänä voin julistaa -
Exotic Male -kilpailun tämän vuoden voittajan,
joka on Chocolate City!
Kyllä!
Kyllä, Chocolate City!
Kyllä!
Kiitos, Jeesus!
Kyllä!
Kiitos.
Mike.
Pelaat aina sääntöjen mukaan.
Olit parempi mies.
Tänä iltana.
Jos tuotte Chocolate Cityn tien päälle,
soittele.
Teillä on hyvä meininki, kiitos.
Vaikuttavaa.
Hyvin vaikuttavaa.
Te olette hitonmoinen ryhmä.
En ole nähnyt mitään tuollaista.
Ansaitsette sen.
Olen avaamassa pari uutta revyytä Euroopassa,
Dubaissa, Etelä-Ranskassa,
Italiassa.
Kun olette valmiita, soitelkaa.
Ilman muuta.
Kiitos paljon, hra Valentine.
Sanokaa Best vain.
Kyllä!
Onnittelut.
Kiitos.
Carmen, sinä tulit.
Etkö kutsunut minua?
Vegas on todella kiva.
Mitä?
Te olette niin söpöjä yhdessä.
Eihän se ollut niin pahaa.
Ei se ollut ollenkaan niin pahaa.
Voidaanko puhua siitä, kun päästään kotiin?
Joo.
Rakastan sinua.
Hei, äiti.
Onko kiire?
Leikkaan kuponkejani.
Haluatko syödä?
Mitä tämä on?
Rahat tulivat, sain osuuteni.
50000 dollaria,
josta annan sinulle 30000 kaikkia laskuja varten.
Voi Luoja.
Oletko tosissasi, poika?
- Nauti siitä. - En ole ikinä nähnyt tätä.
Niin paljon rahaa.
En pysty edes puhumaan.
Minun pitää mennä. Olen myöhässä töistä.
Odota.
Tämä tuli sinulle.
- Mikä se on? - Se tuli koulustasi.
"Georgian yliopiston puolesta on iloni ilmoittaa, että pääsitte läpi."
Pääsin läpi. Läpäisin ranskan kokeen.
- Kyllä! - Kyllä!
Anna vähän!
McCoy!
Olet rakas, äiti.
- Sinäkin. - Älä odottele minua illalla.
En, älä sitä sure.
30000 dollaria.
Huipulla.
Älkää unohtako amatööri-iltojamme joka tiistai -
Chocolate Cityssä.
Hei, Brandy.
Ollaanpa sitä hienona.
Jään jalokivien varjoon.
Täällä on hullu meno.
Olemme kotikaupungin sankareita.
Se Vegasin keikka nosti naisten kiimaa.
Huomaan sen.
Kiinnelaina on aikataulussa. Pankki ei enää painosta.
Näyttää hyvältä. Kiitos sinun.
Ei kestä kiittää. Olemme samaa joukkuetta.
Hienoa, että olemme taas täällä.
- Milloin olen vuorossa? - Tämän amatöörin jälkeen on vielä kaksi.
Älkää unohtako, joka tiistai-ilta.
Amatööri-illat Chocolate Cityssä.
Amatöörit.
Luovuttakaa lava Black Stallionille.
Kuka hän on?
Mitä hit...
Tekstitys: Pentti Perttula